quarta-feira, 29 de junho de 2011

Poemas de Tânia Tomé



Tânia Tomé é uma jovem cantora, compositora e poetisa moçambicana. Escolhi dois poemas dela para compartilhar com vocês. Espero que gostem...




Encantoema

Pois ha urna verdade,
é a verdade do poema.
Urna verdade que não existe
e que não importa.
O que importa és tu
e és tu que existes
no peixe que sonhas.





Se o meu pescador pescasse

Se o meu pescador me pescasse
pelo arpão me agarrasse os versos
um a um, sem pressa
a melhor palavra do mar...

Mas em que lugar da asa
a palavra poderia ser mais bela?
Com que cheiro? Com que sabor?
Onde seria o lugar do sol
Com que cor? Com que brilho?

E sei que hei de escolher
depressa mas devagar
a palavra mais carnuda para comer
E vou comer intensamente
Com toda força dos meus (d)entes
na ponta dos dedos
as palavras que não me calo
E um peixe com asas
Há de nascer
E há de pescar-me no alto
o pescador
Espero

quinta-feira, 23 de junho de 2011

Poema do angolano Arlindo Barbeitos

Arlindo do Carmo Pires Barbeitos, nasceu em Catete, Província de Icolo e Bengo, Angola, em 24 de Dezembro de 1940. Em 1961, foi obrigado a fugir de seu país devido à efervescência política que afligia grande parte do continente africano. Essas questões podem ser percebidas nos seus poemas. Viveu na França, Bélgica, Suíça e Alemanha, onde cursou Antropologia e Sociologia na Universidade de Frankfurt. Tem doutorado  em Etnologia e foi professor na Universidade Livre de Berlim Ocidental e na Universidade de Angola,  para onde  regressou em 1975.

Obra Poética

  • Angola Angolê Angolema, 1975, Lisboa, Sá da Costa (de onde o poema abaixo foi retirado);
  • Nzoji (Sonho), 1979, Lisboa, Sá da Costa;
  • Fiapos de Sonho, 1990, Lisboa, Vega;
  • Na Leveza do Luar Crescente, 1998, Lisboa, Editorial Caminho.




Oh flor da noite/onde todo o orvalho se perde



Oh flor da noite
onde todo o orvalho se perde

teus olhos
não são estrelas
não são colibris

teus olhos
são abismos imensos
onde na escuridão
todo um passado se esconde

teus olhos
são abismos imensos
onde na escuridão
todo um futuro se forma

oh flor da noite
onde todo o orvalho se perde

teus olhos
não são estrelas
não são colibris



quinta-feira, 16 de junho de 2011

Hino da África do Sul e Hino da Juventude Africana por Djavan


O Hino Nacional da África do Sul, intitulado "Nkosi Sikelel' iAfrika", que significa "Deus abençoe a África", em Xhosa, um dos 11 idiomas falados no país, tem como principal característica o fato de possuir versos em cinco dessas línguas: Zulu, Sesoto, Afrikhaner e inglês, além do Xhosa presente no título.
Em 1986, no álbum Meu Lado, Djavan fez uma homenagem à África ao cantá-lo e manter a grafia original do hino no disco: Nkosi sikelel' iAfrika



Tradução:

Deus abençoe a África

Que suas glórias sejam exaltadas

Ouça nossas preces

Deus nos abençoe, porque somos seus filhos


Deus, cuide de nossa nação

Acabe com nossos conflitos

Nos proteja, e proteja nossa nação

À África do Sul, nação África do Sul


Dos nossos céus azuis

Das profundezas dos nossos mares

Sobre as grandes montanhas

Onde os sons se ecoem


Soa o chamado para nos unirmos

e juntos nos fortalecermos

Vamos viver e lutar por liberdade

Na África do Sul a nossa terra.




(dedicado à minha amiga Diane Silva, que me indicou esse vídeo)

 

segunda-feira, 13 de junho de 2011

O Rappa - Brixton, Bronx ou Baixada

Uma das músicas que mais gosto do Rappa. Letra fantástica, como a maioria de suas composições...






O que as paredes pichadas têm pra me dizer?
O que os muros sociais têm pra me contar?
Por que aprendemos tão cedo a rezar?
Porque tantas seitas têm, aqui, seu lugar?

É só regar os lírios do gueto
Que o Beethoven Negro vêm pra se mostrar
Mas o leite suado é tão ingrato
Que as gangues vão ganhando cada dia mais espaço

Tudo, tudo, tudo ,tudo ,tudo ,tudo , tudo ,tudo igual
Brixton, Bronx ou Baixada

A poesia não se perde, ela apenas se converte
Pelas mãos no tambor
Que desabafam histórias ritmadas como único
Socorro promissor

Cada qual com seu James Brown
Salve o samba, hip-hop, reggae ou carnaval
Cada qual com seu Jorge Ben
Salve o jazz, baião, e os toques da macumba
Também
Da macumba também...

sábado, 11 de junho de 2011

Ícones Negros: Marcus Mosiah Garvey



Nascido em Saint Ann's Bay, na Jamaica, em 1887; e falecido em Londres no dia 10 de junho de 1940, Marcus Garvey é considerado um dos maiores ativistas da história do movimento nacionalista negro. Garvey liderou o movimento mais amplo de descendentes africanos até então; é lembrado por alguns como o principal idealista do movimento de "volta para a África". Na realidade ele criou um movimento de profunda inspiração para que os negros tivessem a "redenção" da África e para que as potências coloniais europeias desocupassem a África. Em suas próprias palavras, "Eu não tenho nenhum desejo de levar todas as pessoas negras de volta para a África, há negros que não são bons elementos aqui e provavelmente não o serão lá." Apesar de ter sido criado como metodista, Marcus Garvey se declarava católico.

Viagens


Por volta de 1910, Garvey foi para a Costa Rica, trabalhar como fiscal em plantações de banana. Ao observar as condições de trabalho de outros negros, Garvey decidiu que tentaria mudar e melhorar suas vidas. Ele saiu da Costa Rica e viajou pela América Central e do Sul, a trabalhar e observar as condições de trabalho dos negros na região. Passou pela Guatemala, Panamá, Nicarágua, Equador, Chile e Peru. Em todo lugar Marcus Garvey observou que as condições de trabalho do negro eram péssimas, e que muitos enfrentavam o desemprego e a pobreza.
Em alguns dos países visitados, e sempre que podia, Garvey publicava pequenos jornais e panfletos contendo suas impressões sobre a realidade local. Na Costa Rica ele publicou o La Nacíonale, e no Panamá ele publicou o La Prensa. Contudo, além de enfrentar as autoridades (que chegaram a baní-lo da Costa Rica) ele também enfrentava o descaso do povo, que não era capaz de entender ainda a importância de ter uma voz na mídia para defender seus interesses.
Ao retornar para a Jamaica, Garvey pediu atenção do governo colonial para a situação da América Central, para que houvesse uma intervenção no sentido de melhorar a vida dos trabalhadores, sem obter muito êxito.
Em 1912 ele partiu para a Inglaterra, onde vivia sua única irmã, Indiana. Em Londres ele aprendeu muito sobre a cultura africana e também se interessou pelas condições dos negros nos Estados Unidos da América. Visitava freqüentemente a Câmara dos Comuns e assistia conferências no Birksbeck College. Tornou-se amigo de Duse Muhammad, um egípcio nacionalista e que publicava o The African and Orient Review.
A experiência em Londres foi muito importante para Garvey, tanto no sentido de entender o funcionamento de uma democracia quanto pelo fato de poder entrar em contato com vários africanos que, nascidos em outras colônias britânicas, iam estudar na Inglaterra. Com essas pessoas Garvey percebeu que os problemas da Jamaica eram muito semelhantes aos problemas enfrentados por populações negras de todo o mundo. Foi ainda em Londres que ele entrou em contato com os líderes do Movimento Pan-Africano, e conheceu a obra de Booker T. Washington.

Criação da AUPN

Ao retornar para a Jamaica em 1914 Garvey formou a Associação Universal para o Progresso Negro ou AUPN (Universal Negro Improvement Association, mais conhecida como UNIA). O lema da UNIA era One God! One Aim! One Destiny! (Um Deus! Uma aspiração! Um destino!). Garvey era o presidente da associação, que pretendia unir "todas as pessoas de ascendência africana do mundo em uma grande massa estabelecida em um país e governo absolutamente próprios."
Entre os objetivos da UNIA estavam:
  • a promoção da consciência e unidade na raça negra, da dignidade e do amor
  • o desenvolvimento da África, livrando-a do domínio colonial e transformando-a numa potência
  • protestar contra o preconceito e a perda aos valores africanos
  • estabelecer insituições de ensino para negros, onde se ensinasse a cultura aficana, também
  • promover o desenvolvimento comercial e industrial pelo mundo
  • auxiliar os despossuídos em todo o mundo.

Seus esforços foram bem-sucedidos, e em 1920, a associação ostentava mais de 1 100 filiais em mais de 40 países. A maior parte dessas filiais estavam localizadas nos Estados Unidos, que se tornou a base de operações da UNIA. Havia escritórios da UNIA em vários países do Caribe, como Cuba (que os tinha em maior número), e também no Panamá, Costa Rica, Equador, Venezuela, Gana, Serra Leoa, Libéria, Namíbia, e África do Sul.
Em sua passagem pelos EUA Garvey publicou também o semanário Negro World, entre 1918 e 1933, no Harlem. O jornal promovia as idéias nacionalistas de Garvey e foi um canal importante de expressão para a comunidade negra durante os anos do Renascimento do Harlem. Seções em francês e espanhol foram incluídas, e em 1920 o Negro World estimava sua tiragem em 50 000 exemplares; pode ter sido ele o jornal mais amplamente distribuído pelo mundo, e suas cópias chegaram a pessoas negras de todos os continentes.
Garvey foi eleito presidente provisório da África durante a convenção organizada pela UNIA em 18 de agosto de 1920. Era primariamente uma posição ceremonial, por várias razões; os países da África eram, na sua maioria, colônias de países europeus, e Garvey não tinha visto para entrar em qualquer lugar da África, nem mesmo nas colônias britânicas (Garvey era cidadão inglês pois a Jamaica também era colônia).
No entanto a saúde de Garvey estava ficando pior a cada dia. Em 10 de junho de 1940 ele sofreu dois derrames e morreu. Seu corpo foi embalsamado e enterrado no Cemitério Kendal Green, Londres. Em novembro de 1964 seus restos mortais foram transladados para a Jamaica e enterrados no National Heroes Park, sendo Garvey proclamado o primeiro herói nacional jamaicano.

quinta-feira, 2 de junho de 2011

Calendário Negro - Junho



01 - Nasce nos Estados Unidos o ator e diretor Morgan Freeman. (1937)

01 - Inauguração no município de Volta Redonda (RJ) do Memorial Zumbi dos Palmares. (1990)

02 - Morre no Rio de Janeiro, a cantora Araci Teles de Almeida, Araci de Almeida. (1988)

03 - Morre o norte-americano Dr. Charles Drew, considerado o "pai dos bancos de sangue". (1904)
03 - Morre na Bahia, Samba Diamongo, líder religiosa da Nação Angola. (1979)

04 - Nasce em Bamako, Mali, Modibo Keita, professor, ex secretário-geral do partido da União Democrática Africana, presidente do Mali em 1960. (1915)
04 - Nasce no Rio de Janeiro (RJ), o compositor Anescar Pereira Filho - Anescarzinho do Salgueiro, autor do clássico samba-enredo "Chica da Silva". (1929)

05 - Dia Internacional de Solidariedade ao Povo Moçambicano.
05 - Morre aos 45 anos, em Porto Alegre (RS), Apolinária Mathias Baptista - Mãe Apolinária, famosa mãe de santo do Rio Grande do Sul. (1957)
05 - Morre no Rio de Janeiro, aos 58 anos, vítima de enfarto, o cantor e compositor João Nogueira. (2000)

06 - Morre no Rio de Janeiro, aos 98 anos, vitima de falência múltipla dos órgãos, o cantor e compositor Antônio Moreira da Silva. (2000)


06 - Nasce na cidade de Salvador (BA), o ator, diretor cinematográfico e vereador Antonio Luiz Sampaio, Antonio Pitanga. (1939)

07 - Publicação da Lei n. 420, Cap. III, Art. 2, proibindo escravos de aprender ofícios.
07 - Nasce em Campos do Rio Real (SE), o filósofo, poeta e jurista Tobias Barreto de Menezes. Entre suas obras destacam-se: "Ensaios e Estudos de Filosofia e Crítica", "Dias e Noites", "Um discurso em mangas de camisa", "Introdução ao Estudo do Direito".(1839)
07 - Nasce em São Paulo (SP), lateral-direito da Seleção Brasileira de Futebol, Marcos Evangelista de Moraes, Cafu. (1970)

08 - Morre no Recife (PE), o guerrilheiro Henrique Dias. (1662)

09 - O centro-médio da seleção uruguaia de futebol José Leandro Andrade é o primeiro negro a conquistar uma medalha olímpica, ao derrotar a Seleção Suíça na final dos Jogos de Paris. (1924)

10 - Morre em Londres, Inglaterra, Marcus Maish Garvey - Marcus Garvey. (1940)

11 - Nelson Mandela, Walter Sisulo, Elias Motsoaledi, Govan Mbeki, Raymond Mhlaba, Achmat Kathrada, Dennis Goldberg, Elias Motsoaledi são condenados a prisão perpétua. (1964)
11 - Atendendo as reivindicações feitas pelo Centro de Estudos Afro - Orientais em 1983 e das entidades negras em 1984, o então Secretário de Educação da Bahia, Prof. Edivaldo Boaventura assina a portaria n. 6068 incluindo nos currículos de l. e 2. Graus a disciplina Introdução aos Estudos Africanos. (1985)

12 - Morre aos 27 anos a bordo da corveta "Parnaíba" o marinheiro Marcílio Dias (1865)
12 - Nasce na Rua Santa Luzia (RJ), o compositor Paulo Benjamin de Oliveira Paulo da Portela, o primeiro sambista a desempenhar as funções de relações - públicas de escola de samba, um dos fundadores da Escola de Samba Portela. Compôs : "Roleta", "Cidade Mulher", "Desprezo". (1901)




13 - Dia consagrado ao orixá Exu, no Rio de Janeiro; e Ogum na Bahia. 

13 - Nasce em Porto Alegre (RS) Luciana Lealdina de Araújo - Mãe Preta. (1870)
13 - Morre Walter Rodney, líder revolucionário da Guiana. (1960)
13 - Tem início o Congresso Internacional "Escravidão e Abolição" (UFRJ,UFF), em Niterói e no Rio de Janeiro. (1988)
13 - As forças militares sul-africanas através de um ataque surpresa contra Gaberones, Botsuana, mata quinze pessoas, entre elas, três mulheres e uma criança, que supostamente estariam abrigando, em suas casas, guerrilheiros do CNA sul-africano. (1985)

14 - Morre assassinado no Rio de Janeiro, o poeta, militante social e militante negro, Hermógenes de Almeida. (1994)

15 - Henry O Flipper torna-se o primeiro negro graduado pela Academia Militar de West Point, EUA. (1877)
15 - Nilo Peçanha assume a Presidência da República, no Brasil. (1909)
15 - Morre na Califórnia (USA), aos 78 anos, a grande dama do jazz, Ella Fitzgerald, vítima de complicações decorrentes de diabetes. (1996)


16 - Dia Internacional de Solidariedade a Luta do Povo da África do Sul.
16 - Massacre de Soweto, bairro famoso pela resistência negra contra o Apartheid na África do Sul. (1976)
16 - Surge em Campinas (SP) o jornal Correio de Ébano. (1963)
16 - Fundação no Rio de Janeiro do G.R.E.S. Unidos do Jacarezinho. Cores: rosa e branco. (1966)
16 - Morre em Porto Alegre (RS), o jogador de futebol, Osmar Fortes Barcelos - Tesourinha. (1979)
16 - Criação no Rio de Janeiro, do NZINGA - Coletivo de Mulheres Negras. (1983)

17 - O Brasil reconhece a independência da Guiné - Bissau. Primeiro país da chamada "África portuguesa" a se tornar independente. (1974)

18 - Coreta Scott e Martin Luther King Jr. casam-se no Alabama (EUA). (1953)
18 - Nasce em Atibaia, o jogador de futebol Onofre de Souza, Sabará. (1931)

19 - Morre no Rio de Janeiro, aos 81 anos, o jurista, parlamentar e político brasileiro, Antônio Pereira Rebouças. (1880)

20 - Morre vítima de síncope cardíaca, no estúdio de gravação da RCA Victor, o compositor Armando Vieira Marçal, autor de "Agora é Cinzas". (1947)
20 - O líder, sul-africano, Nelson Mandela é aclamado por cerca de 800 mil pessoas nas ruas de Manhattan, Nova Iorque (EUA). (1990)


21 - Nasce na cidade de Salvador (BA), Luiz Gonzaga Pinto da Gama - Luiz Gama, escritor, fundador da imprensa humorística em São Paulo, advogado autodidata, conseguiu libertar nos tribunais, mais de quinhentos escravos fugidos. (1830)

21 - Nasce no Morro do Livramento, Rio de Janeiro, Joaquim Maria Machado de Assis, poeta, romancista, crítico, contista e cronista, primeiro presidente da Academia Brasileira de Letras, autor de "A Mão e a Luva", "Memórias Póstumas de Brás Cubas", "Quincas Borba", "Dom Casmurro", entre outras obras. (1839)
21 - É inaugurado no Largo do Arouche (SP), um busto em homenagem a Luís Gama, em homenagem ao seu centenário de nascimento. (1930)
      
23 - Nasce no Rio de Janeiro, a cantora Elza da Conceição Gomes - Elza Soares. (1937)
23 - Realiza-se em Quibdó, Colômbia, o V Encontro da Pastoral Afro - americana. (1991)
23 - Morre, aos 63 anos, em Nova York (EUA), a militante negra americana, Betty Shabazz, viúva de Malcolm X. (1997)

24 - Nasce na Vila São José, Encruzilhada do Sul, distrito de Rio Pardo (RS), João Cândido Felisberto, o "Almirante Negro", líder da Revolta da Chibata". (1880)
24 - Nasce o poeta Lino Guedes. (1897)

25 - O presidente dos Estados Unidos Franklin D. Roosevelt assina o Decreto Executivo 8.802 em que reafirma a política de plena participação, no Programa de Defesa, de todas as pessoas, independentemente de raça, credo, cor ou origem nacional. (1941)
25 - Fundação da FRELIMO - Frente de Libertação de Moçambique. (1962)
25 - Independência de Moçambique. (1975)

25 - Morre em São Paulo, capital, aos 62 anos de idade, vítima de falência múltipla dos órgãos, o cantor e compositor Wilson Simonal. (2000)

 26 - Onze jovens moradores na Favela de Acari, subúrbio do Rio de Janeiro saem de casa e não mais retornam, nascendo então o movimento denominado Mães de Acari. (1990)

27 - Independência de Djibuti. (1976)
27 - Nasce em Usina Barcelos, município de Campos (RJ), a atriz e cantora Maria José Motta - Zezé Motta. (1944)

28 - Nasce em Santo Amaro (BA), Manuel Querino, estudioso das questões etnográficas e sociológicas relativas ao negro no Brasil. (1851)
28 - Decreto sobre imigração determina que os asiáticos e africanos somente mediante autorização do Congresso Nacional poderiam ser admitidos nos portos da República. (1890)
28-Uma jovem negra é eleita pela primeira vez Miss Guanabara. É Vera Lúcia Couto. (1964)
      
29 - Independência de Sychelles. (1976)


29 - Nasce em Salvador (BA) Gilberto Passos Gil Moreira, Gilberto Gil, ex-ministro da cultura, cantor, compositor, integrante do movimento tropical Tropicália, autor de "Procissão", "Domingo no Parque", "Aquele Abraço", "Refavela", "Super Homem", entre outras músicas de sucesso.(1942)

30 - Independência do Zaire. (1960)
30 - Estreia no Teatro Rialto (RJ) com o espetáculo "Tudo Preto", a Companhia Negra de Revista. (1926)
30 - Nasce nos Estados Unidos, o campeão mundial de boxe, Michael Gerald Tyson - Mike Tyson. (1966)