Mostrando postagens com marcador Michael Jackson. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Michael Jackson. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 25 de junho de 2015

6 anos de morte de Michael Jackson

Who's bad?

Hoje faz seis anos desde a morte do "King of Pop", Michael Jackson.

Coloquei esta capa do disco Bad, de 1987, por ter sido a primeira coisa relacionada a música que tive. Ganhei o LP nos idos de 1992 (faz tempo...) e ainda o tenho por aqui, mesmo tantos anos depois, pois tem um significado muito grande pra mim. Michael Jackson foi uma das primeiras referências musicais que tive quando criança, ao lado de Legião Urbana, Engenheiros do Hawaii e outras coisas que tocavam nas rádios entre o fim da década de 1980 e início da de 1990.

Não gosto muito de falar sobre morte, apesar de saber que é algo natural e previsível, mas prefiro celebrar a vida.

Michael Joseph Jackson (29/08/1958 - 25/06/2009) se notabilizou pela grande contribuição que deu à Música Negra norte-americana, levando a música pop a outro patamar, a ponto de influenciar os maiores artistas deste segmento musical até hoje, nos Estados Unidos e ao redor do mundo.

Michael possui, até hoje, cinco dos álbuns mais vendidos da história da música: Of The Wall (1979), Thriller (lançado em 1982, este é reconhecido como o álbum mais vendido de todos os tempos), Bad (1987), Dangerous (1991) e History (1995), sem contar os inúmeros sucessos #1 das paradas, desde os tempos de Jackson Five, grupo que integrava com seus irmãos.

Costumo colocá-lo no mesmo patamar de gênios como Michael Jordan, Pelé, Lionel Messi, Jimi Hendrix, Leo Fender, entre outras personalidades que inovaram ou transformaram algo que já existia em uma coisa ainda melhor, claro, respeitando suas devidas proporções. 

Citando Man in the Mirror, uma das minhas canções favoritas, "se você quer fazer do mundo um lugar melhor, dê uma olhada em si mesmo, e então, comece a mudança".



domingo, 18 de janeiro de 2015

Michael Jackson - Man in the Mirror (Tradução)



HOMEM NO ESPELHO

Eu vou fazer a diferença
De uma vez em minha vida
Vai me fazer muito bem
Fazer a diferença
Fazer o que é certo

Enquanto eu dobro a gola
Do meu casaco favorito
Este vento está soprando em minha mente

Eu vejo as crianças nas ruas
Sem o suficiente pra comer
Quem sou eu pra estar cego
Fingindo não perceber suas necessidades?

Um verão ignorado
Um gargalo de garrafa quebrado
E a alma de um homem

Eles seguem uns aos outros no vento, 'cê sabe
Porque eles não têm pra onde ir
É por isso que eu quero que você saiba

Eu estou começando com o homem no espelho
Estou pedindo que ele mude suas maneiras
E nenhuma mensagem poderia ser mais clara:
Se você quer fazer do mundo um lugar melhor,
Dê uma olhada em si mesmo e faça a mudança

Eu tenho sido vítima de um tipo de amor egoísta
Está na hora de eu compreender
Que há muitas pessoas sem lar
Sem nem um centavo pra emprestar

Eu seria eu mesmo
Se fingisse que eles não estão sozinhos?

Um salgueiro profundamente arranhado
Alguém com o coração partido
E um sonho deixado pra trás

Eles seguem o rumo do vento, você vê
Porque eles não têm lugar pra ficar
É por isso que estou começando comigo.

Eu estou começando com o homem no espelho
Estou pedindo que ele mude suas maneiras
E nenhuma mensagem poderia ser mais clara:
Se você quer fazer do mundo um lugar melhor,
Dê uma olhada em si mesmo e faça a mudança


Faixa disponível no disco Bad, de 1987.