25 de Julho - Dia Internacional da Mulher Afro-Latino-Americana e Caribenha

A todas as mulheres Negras que lutam e resistem contra todos os tipos de preconceitos. Por um mundo menos desigual e mais plural. Que todas as pessoas tenham seus direitos reconhecidos, e suas diferenças respeitadas.

Axé 

Ufanisi

Billie Holiday - Strange Fruit

Uma das mais famosas canções lindamente interpretadas por Billie Holiday. Um manifesto direto e, ao mesmo tempo, suave contra a violência por motivos raciais nos Estados Unidos durante as décadas de 1930/40. Segue a tradução abaixo:

Fruto Estranho

As árvores do Sul estão carregadas com um fruto estranho,

Sangue nas folhas e sangue na raiz,

Um corpo negro balançando na brisa sulista

Um estranho fruto pendurado nos álamos.

Uma cena pastoral no galante Sul,

Os olhos esbugalhados e a boca torcida,

Perfume de magnólia doce e fresco,

Então o repentino cheiro de carne queimada!

Aqui está o fruto para os corvos arrancarem,

Para a chuva recolher, para o vento sugar,

Para o sol apodrecer, para as árvores fazer cair,

Eis aqui uma estranha e amarga colheita.

Ícones Negros: Billie Holiday

Americana da Filadélfia e criada em Baltimore, Eleanora Fagan Gough teria completado 96 anos neste mês de abril, se ainda estivesse viva. Adotando o nome de Billie Holiday (Lady Day para os ínitmos), ela se tornou a maior cantora de Jazz que se tem notícia, segundo especialistas no assunto. Antes de chegar ao estrelato, Billie teve uma infância trágica e pobre. Abandonada pelos pais adolescentes, abusada sexualmente, acabou na prostituição ainda enquanto estava crescendo. O envolvimento com drogas era algo presente em sua vida.

Contudo, sua sorte começou a mudar quando se mudou para Nova Iorque com a mãe que voltara quando ela tinha 14 anos. Na década de 1930 começa sua carreira como cantora, atuando em barzinhos no Harlem e em outros lugares. O reconhecimento veio em meados desta década, em que Billie cantava composições próprias sobre as dificuldades que teve na vida. As músicas possuíam uma tristeza profunda, ao mesmo tempo em que a delicadeza de sua voz encantava a todos. "Strange Fruit", apesar de não ter sido escrita por ela, passou a ser mundialmente famosa após Billie emprestá-la a sua voz. A canção critica o racismo e a violência contra os afro-americanos, principalmente após o linchamento até a  morte de dois jovens negros. Realidade que ela conheceu na pele.

A partir da década de 1940, seus problemas com álcool e drogas começaram a se agravar e lhe custariam a vida. Atrapalhavam sua performance nos palcos e lhe causavam muita depressão. O último show de Billie Holiday foi em junho de 1959, em um evento beneficente em Nova Iorque, quando chegou a ser presa por porte de drogas. No mês seguinte, dia 17 de julho, Billie faleceu por overdose de drogas misturadas com álcool. Uma cantora fantástica, mas com uma vida conturbada e triste...